Republik Bulgaria adalah tempat liburan musim panas favorit bagi wisatawan Rusia yang lebih menyukai Laut Hitam yang akrab tanpa eksotisme tropis khusus. Di resor lokal, semuanya sangat akrab dan mirip dengan Rusia - orang-orang sederhana yang ramah, masakan yang lezat dan beragam, dan bahkan bahasa negara Bulgaria agak mengingatkan pada bahasa asli. Omong-omong, secara leksikal itu sangat dekat dengan Gereja Slavonik.
Beberapa statistik dan fakta
- Bahasa negara Bulgaria adalah yang pertama dan sejauh ini satu-satunya di antara bahasa resmi di Uni Eropa, berdasarkan alfabet Sirilik.
- Bulgaria membuat hampir 85% dari populasi negara. Tempat kedua diambil oleh orang Turki, yang membentuk sekitar 9% dari republik. Kebanyakan dari mereka tinggal di wilayah Burgas, Silistra dan Razgrad.
- Selain bahasa Turki dan Bulgaria, di Golden Sands dan Sunny Beach Anda dapat mendengar pidato Gipsi, Rusia, Armenia, Rumania, dan Makedonia.
- Dari pertengahan abad ke-19 hingga paruh kedua abad ke-20, bahasa Jerman dan Prancis adalah bahasa asing yang populer di negara ini. Setelah Perang Dunia Kedua, Rusia mengambil posisi terdepan dan hingga tahun 1990 bahasa ini menjadi bahasa asing yang paling aktif dipelajari baik di sekolah maupun di universitas.
Sembilan juta penutur asli
Itulah berapa banyak orang di dunia yang berbicara bahasa Bulgaria, dan selain Bulgaria sendiri, bahasa ini juga beredar di Rumania dan Slovakia, Serbia, dan Ukraina.
Bahasa negara Bulgaria telah melalui empat periode selama keberadaannya, dan yang paling kuno dari tahap perkembangannya adalah yang pra-tertulis. Dengan munculnya alfabet Cyrillic, pembentukan bahasa Bulgaria Kuno dimulai. Selama berabad-abad, tata bahasa dan morfologi telah berubah dan bahasa Bulgaria Tengah, dan kemudian bahasa Bulgaria Baru, muncul. Dialek modern dicirikan oleh banyak pinjaman dari bahasa Turki dan bahasa Balkan lainnya. Ada banyak kata Arab dan Yunani dalam bahasa Bulgaria.
Catatan turis
Generasi menengah dan tua Bulgaria fasih berbahasa Rusia, dan karena itu turis Rusia tidak memiliki masalah khusus selama liburannya di resor Laut Hitam. Kaum muda sedang giat belajar bahasa Inggris, karena setelah Bulgaria bergabung dengan NATO pada tahun 2004, bahasa itu menjadi bahasa asing paling populer di kalangan anak sekolah dan pelajar.
Di kawasan wisata Bulgaria, sebagian besar informasi juga diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Misalnya menu di kafe dan restoran, jam buka toko dan spa, pola lalu lintas. Untuk mengunjungi tempat-tempat wisata, Anda selalu dapat menggunakan layanan pemandu berbahasa Rusia.
