Republik Balkan Montenegro, yang pernah menjadi bagian dari Yugoslavia, semakin banyak diminati wisatawan Rusia sebagai tujuan liburan musim panas. Bahasa resmi Montenegro adalah dialek Iekava-Shtokava dari bahasa Serbia, yang secara resmi disebut bahasa Montenegro. Fakta ini dibuktikan pada tahun 2007 dalam Undang-Undang Dasar negara.
Beberapa statistik dan fakta
- Meskipun status resmi negara, Montenegro berfungsi sebagai penduduk asli hanya 21% dari populasi negara itu.
- Meluasnya penggunaan bahasa Serbia membuktikan keberadaan 63,5% penduduk Montenegro yang berbicara bahasa itu di rumah dan di tempat kerja.
- Bahasa Albania juga merupakan bahasa resmi di Kotamadya Ulcinj.
- Teluk Kotor adalah rumah bagi hingga 500 etnis Italia yang berkomunikasi dalam bahasa ibu mereka.
- Bahasa Bosnia dan Albania di Montenegro dituturkan oleh 5,5% penduduknya.
Di dan sekitar Podgorica
Sebagian besar penutur bahasa Montenegro tinggal di kawasan bersejarah lama dekat Podgorica. Dialek ini berbeda dari varian standar bahasa Serbia dan Kroasia hanya dalam beberapa fitur morfologis. Dengan kata lain, penduduk dari berbagai bekas republik Yugoslavia pada prinsipnya dapat saling memahami.
Standar sastra untuk bahasa negara Montenegro belum ditetapkan, karena pemisahan dialek Iekava-Shtokava dari bahasa Serbia sebagai dialek independen terjadi hanya beberapa tahun yang lalu. Namun, persentase mereka yang berbicara dan menganggap Montenegro sebagai penduduk asli terus meningkat setiap tahun.
Catatan turis
Bahasa Rusia masih diajarkan di republik-republik bekas Yugoslavia beberapa dekade yang lalu, dan oleh karena itu sangat mungkin untuk bertemu dengan perwakilan dari generasi tua yang masih memahaminya di Montenegro. Kaum muda sedang belajar bahasa Inggris, dan di tempat-tempat wisata bahasa ini paling populer di hotel dan restoran. Dalam bahasa Inggris, mudah untuk menemukan menu atau peta dengan atraksi kota. Bahkan penduduk resor di Laut Adriatik yang menyewakan apartemen atau kamar mereka di rumah kepada turis berbicara bahasa Inggris dengan fasih.
Di daerah pantai paling populer di Montenegro, pidato bahasa Rusia semakin terdengar di kalangan anak muda. Wisatawan domestik senang untuk mencatat bahwa di Budva, Kotor dan Herzog Novi, di kafe dan hotel, ada personel yang berbicara bahasa Rusia pada tingkat yang sangat baik.
