Puerto Riko, yang terletak di pulau-pulau di Laut Karibia, memiliki status administrasi dan negara bagian yang sangat sulit. Sebuah negara bagian atau Persemakmuran yang bebas bergantung pada Amerika Serikat, berada di bawah kendali mereka, tetapi pada saat yang sama bukan merupakan bagian integral. Hubungan antara kedua negara adalah dalam mata uang yang sama, kewarganegaraan penduduk, pertahanan dan bahasa resmi. Di Puerto Rico, salah satunya adalah bahasa Inggris, seperti di Amerika Serikat, dan yang lainnya adalah bahasa Spanyol.
Beberapa statistik dan fakta
- Dari semua negara di Karibia, Puerto Rico mungkin yang paling kosmopolitan. Ini adalah rumah bagi keturunan Prancis, Lebanon, dan Cina yang beremigrasi pada 1800-an, dan orang Argentina, Kuba, Kolombia, dan Dominika yang tiba kemudian. Bersama dengan orang-orang dari Afrika dan Spanyol, palet nasional pulau itu terlihat lebih dari warna-warni.
- Bahasa Spanyol adalah dasar di lembaga pemerintah, dan bahasa Inggris wajib dimulai di kelas dua sekolah dasar.
- Bahasa Spanyol diakui sebagai bahasa utama oleh 3,8 juta orang Puerto Rico. Bahasa Inggris dianggap asli hanya oleh 80 ribu penduduk negara itu.
Bahasa dan status teritorial
Kurangnya kerangka legislatif yang jelas tentang status wilayah negara menyebabkan situasi yang tidak stabil dengan bahasa negara Puerto Riko. Pada tahun 1991, gubernur saat itu menandatangani undang-undang Spanyol sebagai satu-satunya bahasa negara bagian. Pendukung Puerto Rico bergabung dengan Amerika Serikat sebagai negara bagian yang terpisah melihat ini sebagai ancaman terhadap rencana mereka dan mencapai tatanan administratif lain. Gubernur berikutnya membatalkan keputusan pendahulunya, dan pada tahun 1993, Inggris menerima status negara bagian lagi.
Spanyol di Puerto Riko
Di antara populasi negara itu, hampir tidak ada keturunan orang India yang tinggal di pulau-pulau di era pra-Columbus. Mereka dimusnahkan seperti penduduk asli wilayah Amerika lainnya pada abad ke-15 dan ke-16, ketika orang-orang Eropa memulai kampanye kolonial mereka.
Navigator hebat mendarat di pulau itu pada 1493, dan saat itulah penduduknya pertama kali berkenalan dengan bahasa negara bagian Puerto Rico di masa depan.
Catatan turis
Untuk sebagian besar, Puerto Rico fasih berbahasa Inggris, dan karena itu wisatawan biasanya tidak memiliki masalah dengan pemahaman. Sebagian besar informasi yang diperlukan diduplikasi dalam kedua bahasa resmi, termasuk papan nama, menu restoran, rambu jalan, dan diagram transportasi umum.
