Republik Guatemala memiliki jumlah penduduk terbesar dari negara mana pun di wilayah Amerika Tengah. Dari 14,5 juta penduduknya, hanya 42% yang menganggap bahasa negara Guatemala sebagai bahasa ibu mereka. Ini adalah berapa banyak mestizo, yang lahir dari pernikahan pribumi dengan orang kulit putih, lebih suka berbicara bahasa Spanyol.
Beberapa statistik dan fakta
- Populasi Guatemala sangat heterogen dan bersama dengan mestizo, keturunan Indian Maya tinggal di negara itu - 36% dari jumlah total warganya, Kreol atau kulit putih - 0,8%, Indian Quiche - 14% dan Mama - 5,5 %.
- Komposisi etnis mungkin berbeda tergantung pada wilayahnya, dan oleh karena itu bahasa negara Guatemala juga berfungsi sebagai sarana komunikasi antaretnis.
- Guatemala Hispanik terkonsentrasi di kota-kota, di wilayah tenggara yang paling maju dan di sepanjang pantai Pasifik.
- Para ilmuwan memiliki lebih dari dua lusin bahasa penduduk asli negara itu. Mereka semua milik keluarga Maya-Quiche.
Orang-orang dari negara hutan
Beginilah cara keturunan Indian Maya, perwakilan orang Quiche yang tinggal di Guatemala, menyebut diri mereka sendiri. Bahasa mereka milik cabang Maya dan umum di pusat Dataran Tinggi Guatemala.
Quiche dituturkan oleh hampir 7% dari populasi negara dan ini adalah indikator paling populer kedua setelah bahasa negara Guatemala. Kebanyakan keturunan Maya berbicara bahasa Spanyol dengan cukup baik. Bahasa Keche tidak memiliki status resmi atau negara, tetapi dalam beberapa tahun terakhir telah terjadi peningkatan pengajaran di sekolah-sekolah republik dan bahkan penggunaannya dalam siaran radio. Sebuah epik Maya yang disebut Popol Vuh ditulis dalam Quiche klasik, yang menggambarkan salah satu negara bagian India yang ada di wilayah Guatemala modern.
Spanyol di Guatemala
Bahasa Spanyol di republik, seperti di negara-negara lain di kawasan itu, sangat dipengaruhi oleh dialek dan dialek penduduk asli. Bahasa negara Guatemala mengandung banyak pinjaman dari bahasa orang India, dan oleh karena itu penutur asli bahasa Spanyol klasik harus terbiasa dengan istilah yang tidak dikenal pada awalnya.
Catatan turis
Pergi melihat piramida Tikal, membeli buku ungkapan Rusia-Spanyol, atau menggunakan layanan penerjemah panduan bersertifikat. Tapi Anda bisa berjemur di pantai Guatemala hanya dengan pengetahuan bahasa Inggris. Di area resor, biasanya informasi terpenting bagi wisatawan diduplikasi di sana, dan staf berbicara bahasa Inggris minimal.
