Setelah memperoleh kemerdekaan pada tahun 1992, republik Balkan ini berjalan dengan caranya sendiri, dan tiga diproklamasikan sebagai bahasa negara di Bosnia dan Herzegovina - Serbia, Bosnia dan Kroasia. Kedekatan orang-orang yang pernah hidup sebagai satu keluarga di wilayah SFRY membuat dirinya terasa.
Beberapa statistik dan fakta
- Populasi negara ini sedikit kurang dari 3,8 juta orang. Dari jumlah tersebut, 43,5% adalah orang Bosnia atau Muslim, 31% adalah orang Serbia dan 17,5% adalah orang Kroasia.
- Setiap penduduk kesepuluh republik ini adalah orang Roma.
- Tingkat melek huruf orang Bosnia, meskipun standar kehidupan ekonominya rendah, sangat tinggi dan orang-orang berpendidikannya adalah 98%.
- Ketiga bahasa resmi Bosnia dan Herzegovina saling dimengerti dan merupakan dialek Serbo-Kroasia.
- Republik menandatangani Piagam Eropa untuk Bahasa Regional, yang menurutnya dialek banyak minoritas nasional diakui di dalamnya. Di negara ini Anda dapat mendengar bahasa Polandia dan Rumania, Yiddish dan Albania, Italia dan Hongaria.
bahasa muslim
Penunjukan diri sebagian besar penduduk Bosnia dan Herzegovina "Muslim" berbicara tentang agama mereka. Muslimlah yang lebih memilih bahasa Bosnia sebagai bahasa ibu mereka, dan perbedaan utamanya dari bahasa Serbia dan Kroasia terkait adalah dalam jenis pinjaman khusus. Mereka muncul selama pemerintahan Kekaisaran Ottoman di Balkan dan berasal dari bahasa Turki, Arab dan Persia. Hampir satu setengah juta orang berbicara bahasa Bosnia, termasuk di negara tetangga Kosovo. Bahasa Bosnia diterima sebagai resmi di wilayah Montenegro dan di beberapa komunitas di Serbia.
Sebagai alfabet, umat Islam menggunakan dua skrip sekaligus - alfabet Latin dan alfabet Cyrillic-Vukovic.
Catatan turis
Tingkat kemahiran bahasa asing di antara penduduk Bosnia dan Herzegovina tidak terlalu tinggi, tetapi di ibu kota dan kota-kota besar Anda dapat menemukan staf berbahasa Inggris di hotel, kafe, dan restoran. Hal-hal yang jauh lebih baik di resor ski dan pantai, di mana Bosnia dan Herzegovina berusaha untuk mencapai tingkat kelas Eropa dalam segala hal dan mati-matian berjuang untuk wisatawan. Di tempat-tempat seperti itu ada kesempatan untuk bertemu staf berbahasa Rusia dan menerima informasi yang diperlukan dan penting dalam bahasa ibu mereka. Penghapusan visa untuk pelancong Rusia dan harga menarik untuk semuanya juga sangat berkontribusi pada peningkatan arus turis ke republik Balkan.
