Di antara negara-negara Asia Tengah lainnya, Uzbekistan memiliki hubungan ekonomi paling dekat dengan Rusia. Ini juga mengapa dua bahasa digunakan di wilayahnya hampir pada pijakan yang sama - Uzbekistan sebagai bahasa negara Uzbekistan dan Rusia sebagai sarana komunikasi antaretnis dan pekerjaan kantor di kota-kota besar negara itu.
Beberapa statistik dan fakta
- Lebih dari 27 juta orang di dunia berbicara bahasa Uzbek. Sebagian besar operatornya, kecuali Uzbekistan sendiri, tinggal di provinsi utara Afghanistan.
- Bahasa Rusia di Uzbekistan menjadi bahasa kedua bagi penduduk negara itu selama era Soviet. Itu digunakan untuk komunikasi oleh Ukraina dan Jerman, Tatar dan Kazakh - mayoritas minoritas nasional yang tinggal di wilayah republik.
- Hingga 80% populasi berbicara bahasa Rusia di Uzbekistan.
- Jumlah kelompok Rusia di perguruan tinggi melebihi 90%, dan di universitas Uzbekistan semua siswa diwajibkan untuk mempelajarinya.
- Sejalan dengan Uzbekistan, bahasa Rusia memiliki status bahasa resmi di Uzbekistan hingga tahun 1989.
Uzbek: sejarah dan modernitas
Bahasa negara bagian Uzbekistan saat ini adalah bahasa Uzbekistan. Ini didasarkan pada dialek Lembah Fergana. Pembentukannya tidak mudah dan perkembangan bahasa dipengaruhi oleh dialek negara-negara tetangga dan banyak penakluk, yang selama berabad-abad melewati wilayah Uzbekistan modern.
Penulis Alisher Navoi berjuang untuk kemurnian Uzbekistan dan persatuannya, terima kasih kepada siapa norma dan tradisi bahasa sastra tetap tidak berubah hingga akhir abad ke-19.
Di masa Soviet, Uzbekistan diterjemahkan ke dalam alfabet berdasarkan alfabet Cyrillic. Kemudian, pada tahun 1993, diputuskan untuk menggunakan alfabet Latin, dan hari ini situasi yang sulit dengan menulis telah muncul di negara ini. Sirilik dan Arab, karena tradisi dan konservatisme generasi tua, terus digunakan secara luas bahkan untuk pencetakan, sementara buku teks diterbitkan dalam bahasa Latin.
Catatan turis
Saat bepergian di Uzbekistan, jangan takut kesulitan dengan pemahaman dan terjemahan. Sebagian besar penduduk setempat berbicara bahasa Rusia, dan bahkan di provinsi Anda akan selalu menemukan orang yang dapat membantu.
Peta dan informasi wisata, menu di restoran di kota-kota besar telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, dan ada pemandu berbahasa Rusia di museum.
