Republik Filipina terletak di banyak pulau di Samudra Pasifik di Asia Tenggara. Populasinya lebih dari 103 juta orang, dan bahasa resmi Filipina, menurut hukum negara, adalah Tagalog dan Inggris.
Beberapa statistik dan fakta
- Dari abad ke-16 hingga pertengahan abad ke-18, Filipina secara kolonial bergantung pada Spanyol, dan bahasa Spanyol menjadi satu-satunya bahasa tertulis di negara itu. Itu juga tetap dalam peran bahasa komunikasi antaretnis hingga pertengahan 50-an abad terakhir.
-
Hingga 40% kosakata bahasa Tagalog - bahasa resmi di Filipina - diisi oleh kata-kata Spanyol.
- Mayoritas penduduk pulau-pulau berbicara salah satu dialek Filipina dari keluarga bahasa Austronesia, yang, selain Tagalog, termasuk Cebuano, Ilokano, Bicol, Varai-Varai dan beberapa lainnya.
-
Hingga tahun 1986, bahasa Spanyol dipelajari di sekolah sebagai mata pelajaran wajib. Saat ini, siswa dapat memilih bahasa asing apa pun dan sebagian besar dari mereka lebih menyukai bahasa Inggris.
- Di antara penduduk Filipina, 81% adalah Katolik Roma.
- Secara total, ada hingga 150 bahasa dan dialek di negara bagian.
Hidup di tepi sungai
Ini adalah bagaimana nama bahasa resmi Filipina diterjemahkan dari dialek lokal. Tagalog dibawa oleh penduduk pulau Mindanao dan menyebar ke seluruh negeri.
Tagalog memiliki banyak dialek dan pinjaman dari bahasa lain. Keadaan yang terakhir ini sangat khas bagi orang Filipina, yang terbiasa mencampuradukkan dialek yang berbeda. Misalnya, bahasa Inggris yang dicampur dengan Tagalog disebut Taglish di sini. Ini berfungsi sebagai lingua franca bagi penduduk dari berbagai wilayah negara. Taglish dituturkan oleh imigran Filipina di Amerika Serikat, Kanada, dan Australia.
Bahasa Inggris di Filipina
Pada tahun 1902, negara itu diduduki oleh Amerika Serikat, dan guru-guru Amerika muncul di kota-kota dan desa-desa, mengajar anak-anak berbagai mata pelajaran dalam bahasa Inggris. Konstitusi 1935 menyatakan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi kedua di Filipina. Sebagian besar materi cetak di republik ini diterbitkan dalam bahasa Inggris.
Catatan turis
Berkeliling Filipina, wisatawan yang akrab dengan bahasa Inggris tidak kesulitan berkomunikasi dengan penduduk setempat. Sebagian besar petugas layanan restoran dan hotel di kota-kota dan resor pantai berbicara bahasa Inggris. Informasi yang diperlukan untuk turis juga digandakan di atasnya.
